Translation, please.
Words that appear to be "amor," on the third line; "contracte des engagement,"
on lines five/six; "Mon intention" on the seventh are familar, as well as the sprinklings of vous, de, que, c'est, un throughout. My favorite is the first word, "Citoyen," which is "Citizen," the salution with which the French had to address each other during the Revolution and slightly beyond. It is signed "femme," indicating it was written by a female. That's about all I can figure out. Anyone else want to give it a shot?
on lines five/six; "Mon intention" on the seventh are familar, as well as the sprinklings of vous, de, que, c'est, un throughout. My favorite is the first word, "Citoyen," which is "Citizen," the salution with which the French had to address each other during the Revolution and slightly beyond. It is signed "femme," indicating it was written by a female. That's about all I can figure out. Anyone else want to give it a shot?
Comments